--------------------------		-----------------------
Wir sind die alten Landser		We are the old soldiers
--------------------------		-----------------------

Wir sind die alten Landser,		We are the old soldiers,
Kennen die halbe Welt,			know the half world,
Von Nord nach Süd,			from north to south,
Von Ost nach West,			from east to west,
Reisen wir ohne Geld.			we're traveling without money.

Wo uns das Schicksal hinstellt		Wherever the fortune puts us,
Ist uns ganz einerlei.			we don't care about.
Zu jeder Zeit				To any time
Steh'n wir bereit,			we stand ready,
Denn wir sind immer dabei.		because we're always thereby.
Zu jeder Zeit,				To any time,
Steh'n wir bereit,			we stand ready,
Wir alten Landser sind immer dabei.	we old soldiers are always thereby.

Über die staub'gen Straßen,		Atop the dusty streets,
Zieh'n wir bei Sang und Klang		we pass by with sing and tone
Hitze und Frost				heat and frost
Hunger und Durst			hunger and thirst
Hab'n uns nicht umgebracht.		don't killed us.

Dort wo die Gläser klingen,		There where the jars tingle,
Feiern wir auch für drei.		We're feasting for three.
Zu jeder Zeit,				To any time
Steh'n wir bereit,			we stand ready
Denn wir sind immer dabei.		because we're always thereby.
Zu jeder Zeit,				To any time
Steh'n wir bereit,			we stand ready
Wir alten Landser sind immer dabei.	we old soldiers are always thereby.